Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wallpaper etc

  • 1 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) papel pintado
    wallpaper n papel pintado
    tr['wɔːlpeɪpəSMALLr/SMALL]
    1 papel nombre masculino pintado
    1 empapelar
    wallpaper ['wɔl.peɪpər] vt
    : empapelar
    : papel m pintado
    v.
    empapelar (Pared) v.
    n.
    papel de empapelar s.f.
    papel pintado s.m.

    I 'wɔːlˌpeɪpər, 'wɔːlˌpeɪpə(r)
    mass & count noun papel m pintado or tapiz or de empapelar

    II
    transitive verb empapelar
    ['wɔːlˌpeɪpǝ(r)]
    1. N
    1) (for walls) papel m pintado
    2) (Comput) fondo m de escritorio
    2.
    3.
    CPD

    wallpaper paste Ncola f de empapelar

    * * *

    I ['wɔːlˌpeɪpər, 'wɔːlˌpeɪpə(r)]
    mass & count noun papel m pintado or tapiz or de empapelar

    II
    transitive verb empapelar

    English-spanish dictionary > wallpaper

  • 2 wallpaper

    1. noun
    Tapete, die
    2. transitive verb
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) die Tapete
    * * *
    ˈwall·pa·per
    I. n
    1. (for decoration) Tapete f
    a roll of \wallpaper eine Tapetenrolle
    to hang [or put up] \wallpaper [in a room] [ein Zimmer] tapezieren
    2. STOCKEX Emission f bei Aktienumtausch
    3. COMPUT Hintergrundbild nt
    II. n modifier Tapeten-
    \wallpaper paste Tapetenkleister m
    III. vt
    to \wallpaper sth etw tapezieren
    * * *
    A s Tapete f:
    wallpaper remover Tapetenablöser m
    B v/t & v/i tapezieren
    * * *
    1. noun
    Tapete, die
    2. transitive verb
    * * *
    v.
    tapezieren v. n.
    Tapete -n f.

    English-german dictionary > wallpaper

  • 3 wallpaper

    I ['wɔːlˌpeɪpə(r)]
    nome carta f. da parati, tappezzeria f.
    II ['wɔːlˌpeɪpə(r)]
    verbo transitivo tappezzare [ room]
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) carta da parati
    * * *
    wallpaper /ˈwɔ:lpeɪpə(r)/
    n. [u]
    2 (comput.) sfondo
    3 ( slang USA) carta straccia (fig.); assegni fasulli; soldi falsi
    wallpaper music, musica di sottofondo; sottofondo musicale.
    (to) wallpaper /ˈwɔ:lpeɪpə(r)/
    v. t.
    tappezzare: to wallpaper a room, tappezzare una stanza.
    * * *
    I ['wɔːlˌpeɪpə(r)]
    nome carta f. da parati, tappezzeria f.
    II ['wɔːlˌpeɪpə(r)]
    verbo transitivo tappezzare [ room]

    English-Italian dictionary > wallpaper

  • 4 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet

    English-Danish dictionary > wallpaper

  • 5 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet
    tapet
    I
    subst. \/ˈwɔːlˌpeɪpə\/
    1) tapet
    2) ( overført) bakgrunnsmusikk, bakgrunnslyd
    3) ( EDB) bakgrunnsbilde
    wallpaper music bakgrunnsmusikk, muzak
    II
    verb \/ˈwɔːlˌpeɪpə\/
    tapetsere

    English-Norwegian dictionary > wallpaper

  • 6 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) veggfóður

    English-Icelandic dictionary > wallpaper

  • 7 wallpaper

    tapéta
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapéta

    English-Hungarian dictionary > wallpaper

  • 8 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) papel de parede
    * * *
    wall.pa.per
    [w'ɔ:lpeipə] n papel de parede. • vt+vi revestir (paredes) com papel.

    English-Portuguese dictionary > wallpaper

  • 9 wallpaper

    n. duvar kâğıdı
    ————————
    v. duvar kağıdı kaplamak, duvar kâğıdı ile kaplamak
    * * *
    duvar kağıdı
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) duvar kâğıdı

    English-Turkish dictionary > wallpaper

  • 10 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapeta
    * * *
    [wɔ:lpeipə]
    1.
    noun
    tapeta; American slang ponarejen bankovec;
    2.
    transitive verb
    tapecirati

    English-Slovenian dictionary > wallpaper

  • 11 wallpaper

    • seinäpaperi
    • tapetit
    • tapetoida
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapetti

    English-Finnish dictionary > wallpaper

  • 12 wallpaper

    ['wɔːlpeɪpə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapeta

    English-Polish dictionary > wallpaper

  • 13 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapetes
    * * *
    tapetes; sienasavīze; izklāt ar tapetēm

    English-Latvian dictionary > wallpaper

  • 14 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) sienų apmušalai, tapetai

    English-Lithuanian dictionary > wallpaper

  • 15 wallpaper

    n. tapet; tapetsera; en bild som ligger på dataskärmen i bakgrunden (data)
    --------
    v. tapetsera
    * * *
    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet

    English-Swedish dictionary > wallpaper

  • 16 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapety
    * * *
    • vytapetovat

    English-Czech dictionary > wallpaper

  • 17 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapeta
    * * *
    • tapety
    • tapeta

    English-Slovak dictionary > wallpaper

  • 18 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapet

    English-Romanian dictionary > wallpaper

  • 19 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) ταπετσαρία τοίχου

    English-Greek dictionary > wallpaper

  • 20 wallpaper

    1. noun

    My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.

    وَرَق جُدْران
    2. verb
    to put such paper on:

    I have wallpapered the front room.

    يَكْسو بِوَرَق الجُدْران

    Arabic-English dictionary > wallpaper

См. также в других словарях:

  • wallpaper — /wawl pay peuhr/, n. 1. paper, usually with printed decorative patterns in color, for pasting on and covering the walls or ceilings of rooms, hallways, etc. 2. any fabric, foil, vinyl material, etc., used as a wall or ceiling covering. v.t. 3. to …   Universalium

  • wallpaper — /ˈwɔlpeɪpə / (say wawlpaypuh) noun 1. paper, commonly with printed decorative patterns in colour, for pasting on and covering the walls or ceilings of rooms, etc. 2. Computers a picture or design forming the background image on a computer screen …  

  • wallpaper — 1. noun a) Decorative paper like material used to cover the inner walls of buildings. He is letting her select the wallpapers for the whole house. b) A style or design of such material or image. 2. verb To cover (a wall, a room, etc) with… …   Wiktionary

  • wallpaper — wall•pa•per [[t]ˈwɔlˌpeɪ pər[/t]] n. 1) cvb paper, usu. on rolls and with printed decorative patterns, for pasting on and covering walls or ceilings 2) cvb any fabric, foil, vinyl material, etc., used as a wall or ceiling covering 3) to put… …   From formal English to slang

  • wallpaper — n. & v. n. 1 paper sold in rolls for pasting on to interior walls as decoration. 2 an unobtrusive background, esp. (usu. derog.) with ref. to sound, music, etc. v.tr. (often absol.) decorate with wallpaper …   Useful english dictionary

  • Computer wallpaper — Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat desktop showing its wallpaper design. Wallpaper (also desktop picture and desktop background) is an image used as a background of a graphical user interface on a computer screen or mobile communications device. On a… …   Wikipedia

  • bolt — bolt1 bolter, n. boltless, adj. boltlike, adj. /bohlt/, n. 1. a movable bar or rod that when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock that is shot from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. any… …   Universalium

  • bolt — I. /boʊlt / (say bohlt) noun 1. a movable bar which when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock which is protruded from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. a strong metal pin, often with a… …  

  • pattern — n. & v. n. 1 a repeated decorative design on wallpaper, cloth, a carpet, etc. 2 a regular or logical form, order, or arrangement of parts (behaviour pattern; the pattern of one s daily life). 3 a model or design, e.g. of a garment, from which… …   Useful english dictionary

  • bolt — I [[t]boʊlt[/t]] n. 1) bui any of several types of strong fastening rods, pins, or screws, usu. threaded to receive a nut 2) bui a movable bar or rod that is slid into a socket to fasten a door, gate, etc 3) bui the part of a lock that is shot… …   From formal English to slang

  • collage — collagist, n. /keuh lahzh , koh /, n., v., collaged, collaging. n. 1. a technique of composing a work of art by pasting on a single surface various materials not normally associated with one another, as newspaper clippings, parts of photographs,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»